Irreconciliable 2018

Inma Bernils + Avelino Saavedra

Inma Bernils. Es poeta experimental e improvisadora vocal. Su trabajo es intimista y arriesgado. Ha actuado en todo tipo de salas, galerías, teatros y festivales de todo el territorio español, en México y Brasil. Ha colaborado, entre otros, con Markus Breuss, Javier Denis, Alain Wolter, Antonio Murga, Antonio Dobón, Pedro Linde, María Ferrara. Imparte talleres de experimentación vocal y poética y asiste como directora artística a jóvenes poetas escénicos. Es creadora de la sala “Experimenta: Málaga”. Ha colaborado como asistente de producción para Fátima Miranda y como artista residente de la Nau Côclea.

 

Avelino Saavedra. Batería, percusionista, músico improvisador, artista plástico. Su trabajo reciente está centrado en el proceso y manipulación sonora de la batería y objetos mediante pedales de efectos. Ha grabado para sellos como Audiotalaia, Luscinia Discos, Discordian Records, Liquen Records, Pocketfields y Chiennoir Netlabel, participado en diversos recopilatorios de arte sonoro y música experimental y actuado en festivales como Ensems, Off_Hz!, LEM, Nits D’Aielo i Art, Eufónic, Anem Anem, PinPanPun, Chámalle X, Acción Mad!, Remor y Poéticas para una Vida, entre otros. Su trabajo se ha mostrado en distintos programas de RNE, como Siglo XXI, Ars Sonora o Vía Límite.